33
[EN]
Day 33 (Middle of nowhere) - Djúpivogur km 77, 09 Lunch in front of the Atlantic ocean and bath in a small geothermal swimming pool with hot water. 1 euro! Today was one of that days where we are glad of our choice. Glad of the days cycling with the strong wind and satisfied about this journey. We went in a shop, we bought the cheapest beans with tomato sauce, and we stopped to eat it in front of the ocean... In silence, enjoying it a lot! With a big smile on our faces. In the evening we had the BIG surprise, thanks to a friend we discovered an amazing swimming pool with geothermal water (42° C) and was the perfect ending for our day.
[ES]
Día 33 (en medio de la nada) - Djúpivogur km 77, 09 Almuerzo en frente del océano Atlántico y baño en una pequeña piscina geotérmica con agua caliente. 1 EUROS! Hoy fue uno de esos días en los que nos alegra nuestra elección. Contento de los días en bicicleta con el viento fuerte y satisfecho con este viaje. Fuimos a una tienda, compramos los frijoles más baratos con salsa de tomate, y nos paramos a comer frente al océano... en silencio, disfrutando mucho! Con una gran sonrisa en nuestras caras. Por la noche tuvimos la gran sorpresa, gracias a un amigo que descubrimos una increíble piscina con agua geotérmica (42° c) y fue el final perfecto para nuestro día.
[IT]
Giorno 33 (nel mezzo- Djúpivogur km 77, 09 Pranzo di fronte all'oceano Atlantico e bagno in una piccola piscina geotermica con acqua calda. 1 euro! Oggi è stato uno di quei giorni in cui siamo orgogliosi della nostra scelta. Felice dei giorni in bicicletta con il vento forte e soddisfatti di questo viaggio. Siamo andati in un negozio, abbiamo comprato i fagioli più economici con salsa di pomodoro, e ci siamo fermati a mangiarlo di fronte all'oceano... in silenzio, godendocelo un sacco! Con un sorriso enorme stampato sulle nostre facce. La sera abbiamo avuto la grande sorpresa, grazie ad un amico abbiamo scoperto un fantastica piscinetta con acqua geotermica (42° c) ed è stato il finale perfetto per la nostra giornata.
