41

[EN] Day 41 Lonsá - (in the middle of nowhere 30km before Blönduósbær) 119,9 km Yesterday we went to sleep with the hope that the weather. When the weather is like this, it is really difficult to cycle for the planned kilometers.

With not su much enthusiasm and energy (also because are 3 days no stop raining) we decide to go to eat breakfast and wait a bit that the weather get better. At the end we were lucky. The rain stopped a bit and we started to cycle. Also if the day was not one of the best till now (still raining a bit) we manage to do 120 km and get a bit closer to Rejkiavik. We can start to see that the end of this part of the travel is a bit closer

[ES] Día 41 Lonsá - (en medio de la nada a 30km de Blönduósbær) 119,9 km Ayer nos fuimos a dormir con la esperanza de que por la mañana dejase de llover para poder continuar con nuestro viaje. Al levantarnos nos hemos encontrado el tiempo peor de lo que esperábamos. Cuando el tiempo está así, nos resulta bastante difícil alcanzar la media establecida de kilómetros al día, el esfuerzo es el doble.

Con pocas energías (ya que llevamos tres días seguidos de mal tiempo), nos hemos levantado a desayunar y esperar a que mejorase. Al final hemos tenido suerte y ha parado de llover, así que nos hemos armado de valor y hemos decidido empezar a pedalear de nuevo. Aunque el día no ha sido de los mejores debido a lluvia y viento, al final hemos conseguido hacer 120km, con lo que hemos recuperado un poco de camino y podemos decir que empezamos a estar cerca de Rejkiavik y del final de esta etapa.

[IT] Giorno 41 Lonsá - (in mezzo al nulla 30km prima di Blönduósbær) 119,9 km Ieri siamo andati a dormire sperando che la pioggia si fermasse per poter continuare col nostro viaggio. Quando ci siamo svegliati al mattino il tempo era però peggiorato. Quando il tempo è così, è molto difficile percorrere i chilometri previsti.

Con poca energia e voglia (dal momento che sono tre giorni consecutivi che fa brutto tempo), ci siamo alzati e abbiamo fatto colazione aspettando che migliorasse. Alla fine siamo stati fortunati e ha smesso di piovere, così ci siamo fatti coraggio e abbiamo deciso di patire. Anche se la giornata non era delle migliori a causa della pioggia, alla fine siamo riusciti a fare 120 km, ed abbiamo recuperato un po' di strada. Possiamo dire che cominciamo ad essere vicino Rejkiavik e alla fine di questa fase del viaggio.